"Para sempre", de Alyson Noël, e "Moments", de One Direction

Maria Vitória está lendo Para sempre, de Alyson Noël, e relacionou o seguinte trecho do livro com a música "Moments", da banda One Direction:

"De modo geral, procuro não ficar relembrando minha vida antiga.Tento não pensar na casa, nos amigos e na família que tinha, na pessoa que eu costumava ser. Mas, apesar do talento que adquiri para represar essa tempestade de pensamentos, reconhecendo de antemão os sintomas (os olhos que começam a arder a respiração ofegante, a terrível sensação de vazio e desespero), algumas vezes eles caem de paraquedas, sem qualquer aviso prévio, e não me dão tempo para me preparar. Quando isso acontece, não me resta alternativa senão me enroscar na cama e esperar que a tempestade passe."

Vocês podem ouvi a canção aqui: http://www.vagalume.com.br/one-direction/moments.html#ixzz2784QSa7A

Aqui está a tradução de um trecho da letra da música:

 

"Feche a porta, acender a luz fora,

Eu quero ficar com você

Eu quero sentir o seu amor,

Eu quero deitar ao seu lado

eu não posso esconder isso

mesmo que eu tente,

Coração bate mais tempo

me escapa as mãos trêmulas pelo toque

Ele faz isso mais difícil,

E o fluxo de lágrimas para baixo meu rosto,

Se pudéssemos ter esta vida por mais um dia,

Se pudéssemos voltar no tempo..."

Maria Vitória registra: "Eu identifiquei os trechos porque na história a Ever(personagem principal) fala de como ela se sente em relação à vida antiga e como ela a acha melhor do que a vida que ela está tendo agora. Já a música fala de momentos que 'ela' quer ter e como queria voltar no tempo para poder ter aquela 'vida por mais um dia' e da tristeza que sente por não tê-la."

Stephenie Meyer: "Lua nova" e Danity Kane: "Stay with me"

Em seu registro de leitura, Mayumi relacionou a música "Stay with me", de Danity Kane, a um trecho de Lua nova, de Stephenie Meyer:

A música fala sobre uma perda de uma pessoa e é o que tem a ver com o trecho a seguir. Edward deixa Bella e ela fica o procurando na floresta. Então, quando eu ouço essa música, me lembro desse trecho, desse momento.

               "– Você prometeu! Em Phoenix, você prometeu que ficaria...

               – Desde que fosse melhor para você” –ele interrompeu para me corrigir. “–Adeus Bella” –disse ele na mesma voz baixa e tranquila.

               – Espere!
               – Cuida-se

               Veio uma brisa leve, nada natural. Meus olhos se abriram. As folhas de um pequeno bordo estremeceram com o vento suave de sua passagem.

               Ele se fora.

               Com as pernas trêmulas, ignorando o fato de que minha atitude era inútil, eu o segui. O sinal de sua passagem desapareceu de imediato. Não havia pegadas, as folhas estavam imóveis de novo, mas avancei sem pensar. Andei e andei. Passavam-se horas, mas também apenas segundos. Tropecei várias vezes e, à medida que o dia escurecia, caí muitas vezes também. Por fim, dei uma topada em alguma coisa –agora estava escuro, eu não fazia ideia do que prendera meu pé –e caí. Rolei de lado, para conseguir respirar, e me enrosquei nas samambaias úmidas."

 

 

 

Esta é a tradução da letra da música:

Pingos de chuva caem por todos os lugares
Eu procuro por você, mas você não está aqui
Então eu fico procurando no escuro
Com sua foto em minhas mãos
História de um coração quebrado

(Refrão:)
Fique comigo
Não me deixe ir
Porque eu não posso ficar sem você
Só fique comigo
E me abrace forte
Porque eu construí meu mundo em sua volta
E eu não quero saber como é sem você
Então fique comigo
Só fique comigo...
Eu estou tentando e esperando, pelo dia
E meu toque é o bastante
Para tirar a dor
Porque eu tenho procurado por tanto tempo
A resposta é clara
Ficaremos bem se não deixarmos isso desaparecer

Fique comigo
Não me deixe ir
Porque eu não posso ficar sem você
Só fique comigo
E me abrace forte
Porque eu construí meu mundo em sua volta E eu não quero saber como é sem você
Então fique comigo
Só fique comigo...

Eu tenho procurado por todos os lugares
Por muito muito tempo
Por você e eu, é como essas estrelas que clareiam o céu toda noite
Nossos retratos pendurados
Me lembram dos dias
Você me prometeu que nós sempre
Ficaríamos juntos, e que você nuca iria embora
Por isso é que eu preciso que você fique

Fique comigo
Não me deixe ir
Porque eu não posso ficar sem você
Só fique comigo
E me abrace forte
Porque eu construí meu mundo em sua volta
E eu não quero saber como é sem você
Então fique comigo
Só fique comigo...

Oooo... oh
Não me deixe ...
Então eu continuo esperando no escuro ...

Stephanie Meyer: "Lua Nova", de Stephenie Meyer, e "5:19", de Matt Wertz

Este é o registro de leitura de Maria de Lourdes:

No período da greve, eu li Lua Nova, da saga Crepúsculo.

Eu peguei o techo em que Edward deixa Bella e a relacionei com a música "5:19", do Martt Wertz, porque a letra expressa os sentimentos que eu consigo sentir ao ler o livro. Ou seja, como Bella vai esperar Edward, mesmo sem saber se ele vai voltar. Trechos:

"-Não Bella. Aonde vamos não é lugar pra você.

-Onde você está é o lugar certo para mim."

"-Bella não quero que que você venha comigo."

"-Você não é boa para mim, Bella"

"O tempo passa.Mesmo quando isso parece impossível.Mesmo quando cada batida do ponteiro dos segundos dói como sangue pulsando sob umm hematoma. Passa de modo inconstante, com iguenidas estranhas e calmarias anastadas, mas passa. Até pra mim."

"-Já se passaram meses. Nenhum telefonema, nenhuma carta, nenhum contato. Não pode  continuar esperando por ele."

Mas a Bella continua esperando...

Licia Troisi: "Crônicas do mundo emerso -- A garota da Terra do Vento" e Pitty: "Medo"

Victor está lendo A garota da Terra do Vento, da trilogia Crônicas do mundo emerso. Ele relacionou o seguinte trecho à canção "Medo", da Pitty: "O medo é um amigo perigoso: precisas aprender a controla-lo, a ouvir o que ele diz. Se conseguires fazer isto, ele vai ajudar-te a cumprir com o teu dever. Se deixares que ele te domine, vai levar-te ao túmulo." Ele explicou: "Nessa parte do livro a protagonista, chamada Nihal, se torna uma guerreira para vingar seu povo, que foi morto pelo os Fâmins (guerreiros de um tirano). Nihal, seu mestre e companheiros entram em um território livre para defendê-lo dos guerreiros do tirano. Na hora da batalha, ela luta igual a um animal e acaba arriscando a sua vida e de seus companheiros. Então seu mestre a salva e depois lhe dá esse sermão sobre o medo."

Ele enviou o seguinte trecho da letra:

Medo de ter, medo de perder
Cada um tem os seus
E todos têm alguns
Suando frio, as mãos geladas
Coração dispara até sufocar